Unternehmen

Englische Abschiedssprüche für Kollegen

Englische AbschiedssprücheWie kann man einem Arbeitskollegen oder einer Kollegin auf Englisch einige liebe Worte zum Abschied mit auf dem Weg geben? Hier sind einige englischen Abschiedssprüche mit deutscher Übersetzung, die man per SMS Email oder Grußkarte an einen Kollegen schreiben und ihm so alles Gute für die Zukunft wünschen kann. Zu den Glückwünschen

1"We wish you lots of success on your way. Sadly we will not go this way together." heißt in deutscher Übersetzung "Wir wünschen dir viel Erfolg auf deinem Weg. Schade, dass wir diesen Weg nicht gemeinsam gehen können".
729
2"Why does it take a minute to say hello and forever to say goodbye?" regt zum Nachdenken an: "Warum dauert es nur eine Minute, Hallo zu sagen und eine Ewigkeit, Lebewohl zu sagen?"
726
3"We wish you all the luck of the world and lots of success on your occupational way." ist von der Abteilung und heißt "wir wünschen dir alles Glück der Welt und wünschen dir viel Erfolg auf deinem weiteren Weg".
690
4"Goodbyes are not forever. Goodbyes are not the end." meint auf deutsch "Ein Lebewohl ist nicht für immer. Ein Lebewohl ist nicht das Ende".
678
5You were a colleague who has been less of a co-worker and more of a friend. I will miss your in the office." heißt übersetzt "Du warst weniger ein Mitarbeiter oder Arbeitskollege, sondern mehr ein Freund. Ich werde dich im Büro vermissen".
672
6"Sometimes you have got to look out for new aims and challenges. May all you reach all your aims." bedeutet "Manchmal muss man sich nach neuen Herausforderungen umsehen. Ich wünsche dir, dass du all deine Ziele erreichst".
550
7" I want to hunt down the head hunter who hunted you and tell him that he has managed to hunt the best hunt ever" heißt "Ich würde gerne den Headhunter, der dich gefunden hat, sprechen und ihm sagen, dass er mit dir den besten Fang aller Zeiten gemacht hat."
538
8"You were a big win for the entire company. We will miss you for personal and working reasons." ist auf deutsch "Du warst für die gesamte Firma ein großer Gewinn. Wir werden dich sowohl in fachlicher als auch in persönlicher Hinsicht vermissen".
537

Finden

Passt zu den Themen:  englisch  abschied  kollegen  sprüche  kollege  ruhestand  spruch  wünsche  arbeitskollegen  zitate  kollegin  text  arbeitskollege  glückwünsche  chef  handeln  kostenlos  kündigung  unternehmen  versetzung  worte 
 

Daten zu Englische Abschiedssprüche für Kollegen

KategorieArbeit und Schule
UnterkategorieUnternehmen
Datum30.11.2013
Seitenaufrufe52855
Stimmen2
Bewertung
5 von 5
Bewerten


Abrufdaten

Anfrage Datum
abschiedsschreiben an kollegen englisch12.11.2017 05:23:44 
abschied englisch09.11.2017 17:45:31 
abschiedsrede englisch arbeit07.11.2017 11:25:10 
verabschiedung kollege englisch20.10.2017 01:31:17 
farewell sprüche englisch17.10.2017 18:49:21 
abschiedsworte english17.10.2017 13:48:08 
sprüche zum jobwechsel englisch12.10.2017 22:43:26 
gefühlsvolle abschiedsworte englisch11.10.2017 18:00:08 
gute wünsche zur verabschiedung englisch11.10.2017 10:24:01 
englisches abschiedsgedicht06.10.2017 11:40:23 
abschiedstexte arbeitskollegen englisch06.10.2017 08:51:46 
abschiedsspruch englisch04.10.2017 10:38:51 
von kollegen auf englisch verabschieden28.09.2017 11:55:54 
abschiedssprüche kollegen englisch22.09.2017 10:43:57 
abschiedssprüche kollegen jobwechsel englisch21.09.2017 14:36:21