Kollegen

Englische Genesungswünsche

Englische GenesungswünscheWie kann man jemanden eine gute Besserung auf Englisch wünschen? Hier werden einige englische Genesungswünsche mit deutscher Übersetzung vorgestellt, die man per SMS oder in Form einer Genesungskarte verschicken kann. Diese Sprüche zur Genesungs sind für Arbeitskollegen und andere lieben Menschen geeignet, denen man eine gute Besserung und eine schnelle Genesungs wünschen möchte. Alle Sprüche und Texte sind kostenlos. Zu den Glückwünschen

1"Until the sun comes out again for you, my umbrella is big enough for two." würde man mit "Bis die Sonne für dich wieder scheint, ist mein Regenschirm groß genug für uns beide."

579
2"When it is dark enough, you can see the stars." ist ein nachdenklicher Spruch der übersetzt "Wenn es besonders dunkel ist, siehst du die Sterne am besten".
405
3"My get well soon messages are meant to cheer you up and brighten your day. Get well soon." - "Meine Genesungswünsche sollen dich aufheitern und dir eine gute Laune bereiten. Werde schnell wieder gesund."
392
4"I hope you are feeling better now, wishing you quick recovery!" meint übersetzt "Ich hoffe, dass du dich schon ein wenig besser fühlst. Ich wünsche dir eine rasche Genesung."
372
5"Not seeing you around is making me sick as well. Thank God you’re now getting better." heißt "Es macht micht sehr traurig, dass du dich nicht gut fühlst. Ich danke Gott, dass es dir langsam aber sicher ein wenig besser geht."
364
6"We are really missing you and wishing you quick recovery. Get well soon!" bedeutet auf deutsch "wir vermissen dich sehr und wünschen dir eine rasche Genesung. Werde schnell wieder gesund!"
363
7"May you get well soon and we can go back in to the fun times. Take care." heißt "Werde schnell wieder gesund, so dass wir wieder zusammen Spaß haben können. Pass' auf dich auf!"
356
8"Cheer up! We want to see you fit and well very soon." heißt Üübersetzt "Kopf hoch! Wir möchten dich schnell wieder fit und gesund sehen!"
355
9"I wish I was a magician so I could make you fit and healthy with the wave of a wand!" ist ein schöner Wunsch der heißt "I wünschte, ich wäre ein Zauberer, der dich mit einem Zauberspruch wieder gesund machen könnte."
354

Finden

Passt zu den Themen:  englisch  genesungswünsche  sprüche  genesung  wünschen  wünsche  spruch  kostenlos  sprache  kollegen  texte  übersetzung  schnell  glückwünsche  text  arbeitskollegen  email  kollege  krank 
 

Daten zu Englische Genesungswünsche

KategorieArbeit und Schule
UnterkategorieKollegen
Datum21.10.2013
Seitenaufrufe22760
Stimmen3
Bewertung
5 von 5
Bewerten


Abrufdaten

Anfrage Datum
gedicht auf englisch gute besserung23.02.2017 22:56:30 
genesungswuensche englisch23.02.2017 12:16:08 
gute besserung auf englisch wuenschen22.02.2017 14:53:59 
englische gesungswünsche22.02.2017 12:27:55 
genseungswünsche englisch22.02.2017 12:13:24 
genesungswünsche auf englisch14.02.2017 17:03:46 
englische sprüche genesung09.02.2017 17:14:43 
wünsche zur genesung englisch08.02.2017 10:33:36 
30006.02.2017 23:18:19 
genesungswünsche englisch kollegen06.02.2017 19:02:19 
gute besserungswünsche in englisch03.02.2017 12:02:57 
gute besserung englisch sprüche03.02.2017 08:12:27 
gute besserung wünschen englisch01.02.2017 15:44:10 
"gute besserung" engl30.01.2017 03:48:46 
gute besserung englisch28.01.2017 07:56:04