Wünsche in anderen Sprachen

Glückwünsche zum Geburtstag auf Holländisch

Holländische GeburtstagssprücheWie kann man in Holland zum Geburtstag gratulieren, wenn man niederländische Formulierungen verwenden möchte? Hier finden sich einige Glückwünsche und Sprüche zum Geburtstag auf Holländisch mit deutscher Übersetzung. Sie eignen sich für Facebook, WhatsApp, aber auch für SMS und die klassische Geburtstagskarte, die man in die Niederlande verschicken möchte. Zu den Glückwünschen

1"Gelukkige Verjaardag" ist in Holland ebenfalls eine gebräuchliche Formulierung und heißt wörtlich etwa "Ich wünsche einen glücklichen Geburtstag".
917
2"Ik wens je een heerlijke verjaardag" heißt auf Deutsch "Ich wünsche dir einen wundervollen Geburtstag" und ist daher für die Freundin gut geeignet.
859
3"Hartelijk gefeliciteerd met Uw verjaardag" heißt "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" und ist eher formell, als für Geschäftspartner und Kollegen geeignet.
742
4"Fijne verjaardag" ist für eine Gratulation zum Geburtstag für ein Kind geeignet. Es heißt "Herzlichen Glückwunsch"
713
5"Gefeliciteerd met uw verjaardag. Groetjes van mi" wird oft in Briefen oder SMS verwendet und heißt "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Ich schicke dir viele Grüße".
681
6Freunden und Verwandten kann man eher informell mit "Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag" gratulieren.
668
7"hartelijke gelukwensen" heißt "Herzlichen Glückwunsch" ohnen einen Bezug zu einem Geburtstag.
548
8"Een prettige dag gewenst" kann man als Zusatz zur Gratulation setzen. Es heißt übersetzt "ich wünsche dir einen tollen Tag".
540

Finden

Passt zu den Themen:  geburtstag  geburtstagswünsche  geburtstagsgrüße  glückwunsch  glückwünsche  geburtstagssprüche  geburtstagsglückwünsche  sprüche  gratulieren  geburtstagskarte  geburtstagskarten  wünsche  lustige  angemessen  arbeitskollegen  holländisch  lieben  menschen  niederländisch  sprache  übersetzung 
 

Daten zu Glückwünsche zum Geburtstag auf Holländisch

KategorieGeburtstage
UnterkategorieWünsche in anderen Sprachen
Datum22.02.2014
Seitenaufrufe52560
Stimmen7
Bewertung
5 von 5
Bewerten


Abrufdaten

Anfrage Datum
geburtstagsgrüße auf holländisch16.09.2018 10:10:27 
holländisch geburtstagswünsche10.09.2018 13:16:45 
gratulieren in niederländisch09.09.2018 11:59:18 
alles gute zum geburtstag holländisch02.09.2018 10:53:57 
geburtstagsbilder kostenlos holländisch28.08.2018 21:12:00 
alles gute zum geburtstag auf hollandisch18.08.2018 07:59:13 
geburtstagsgruß auf schwäbisch13.08.2018 17:39:18 
geburtstag niederländisch09.08.2018 19:46:24 
herzlichen glückwunach zum geburtstag holländisch03.08.2018 09:45:08 
geburtstagswuensche holländisch29.07.2018 11:14:09 
geburtstag glückwunsch holländisch27.07.2018 20:42:54 
geburtstagswünsche auf holländisch26.07.2018 11:46:37 
glückwünsche auf holländisch23.07.2018 11:16:13 
geburtstagsglückwünsche auf holländische21.07.2018 17:53:47 
herlichen glückwunsch zum geburtstag holländischen20.07.2018 08:58:26